Ágata y Roberto despiertan atrapados en una milonga onírica, un espacio misterioso sin tiempo ni recuerdos, donde las reglas no están claras y todo parece haber sido dispuesto por alguien a quien nunca llegan a ver. Entre bebidas que jamás han pedido y que solo pueden pagar bailando tango, ambos personajes entran en un inquietante bucle que los obliga a convivir y a repetirse. Cada baile revela fragmentos de un pasado que quizá ni siquiera les pertenece, y los lleva a cuestionarse quiénes son, qué hacen allí y cuál es el verdadero precio de esa danza eterna. Obsesionados con encontrar una pista que les permita romper el círculo, se adentran en una transformación inevitable. ¿Lograrán escapar de la Milonga del Infierno?